Блудливая калифорния
Автор рецензии: Sergius опубликовано: 4145 дней назад
Опять обращаемся к сериалам. Не, ну а что такого?! Если сериал интересный, почему бы не уделить ему должного внимания?! Все помнят «Секретные материалы»? Думаю как минимум большинство. Был там агент по имени Фокс Малдер (в реальной жизни Дэвид Духовны). И вот на него как раз таки хотелось обратить внимание, а точнее на его вторую по значимости роль в сериале Калифорникейшен (Версия LostFilm) , она же «Блудливая Калифорния» ( по версии перевода «кубик в кубе»). Кстати не зря упомянул о разных переводах, но об этом позже. Начнем предупреждений. Мистики, перестрелок, драк и прочего «попсового» экшена не предвидится. Хотя драки наверное будут но безобидные и почти добрые. Не смотря на то, что Духовны не расследует ситуации которые любого ребенка начала 90-х лишил бы спокойного сна на пару суток, сериал все же имеет ограничение по возрасту 18+.
Уже на протяжении пяти сезонов начиная с 2007 года Дэвид Духовны играющий в сериале Известного писателя Хэнка Муди переживает творческий и личностный кризис. За пять лет он не написал ни строчки, лишился женщины, которую любил, и окончательно погряз в пороках: марихуане, алкоголе и связях-однодневках. Но он не теряет надежды вновь обрести потерянную семью и вернуться к творчеству. Надо сказать что игра, Дэвида поразительно забавна и харизматична. Честно говоря не привычно видеть эту физиономию в амплуа распизд… разгильдяя который не смотря на поиск и получение нескольких возможностей жить счастливой семейной бытовой жизнью со своей семьей, постоянно умудряется вляпываться в передряги, которые опять отталкивают его от родных людей.
Не малый интерес вызывают и второстепенные герои, как постоянные так и переменные. Среди постоянных несомненно друзья Хэнка – его агент Чарли, и его супруга Марси. Плюс каждый сезон имеется ключевая второстепенная фигура. В первом и последующих нескольких сезонах это Миа – малолетка с которой переспал Хэнк, и которая украла его роман, присвоив авторство себе. Во втором сезоне интересная роль достается Лу Эшби – знаменитому рок продюсеру. В пятом сезоне например, это репер Самурай Апокалипсиса. В сериале хватает интересных персонажей хоть как то связанных с главными героями. Также в сериале, просто тонны искрометных пошлых, и не очень шуток и стеба. Однако если вы фанатик моралист, крайне не рекомендую данный сериал к просмотру. Дабы избежать плевков, разбитых мониторов и телевизоров, привода священника в квартиру с целью, «изгнания лукавого» и т.д. Если же вы здравый, в меру распущенный и веселый индивид – крайне рекомендую потратить часы драгоценного времени на этот блудливый сериал. Однако, детишкам его показывать все таки не стоит.
Превосходную озвучку сделали «LostFilm» и «Кубик в кубе». Первый как всегда сделали талантливый достоверный перевод в цензуре. Вторые решили добавить перца. В каком смотреть – решать вам. Я смотрел в обоих, понравились почти одинаково. Как всегда + лосту за качество, а кубику в данном случае за максимальную приближенность русской речи к описываемым ситуациям в сериале.
Оценка 5. Не потому что извращенец. А потому, что опять же хоть и двусмысленный и противоречивый посыл. Который заключен во первых в том что все – бл… блудливые кабели и суки ( литературное слово) и нечего это скрывать. А во вторых все мы хотим банального счастья… вот только не можем решить чего больше, гулять … или сидеть дома с родными.
Комметарии к рецензии: